Association Traverses

Samedi 24 mai à 15h. Visite découverte gratuite et ouverte à toutes et tous des jardins terrasses de l’association.

Parce que passer du temps dans un jardin nous fait du bien, nourrit notre lien à la nature, nous rappelle notre capacité à nous émerveiller, nous fait revenir à l’essentiel. On devrait toutes et tous avoir accès chaque jour à des jardins riches de fleurs, de verdure, d’eau, de nourriture et de biodiversité. Venez nous rejoindre le temps d’une visite guidée.

Visite organisée en partenariat avec le Pays Avallonnais dans le cadre du Contrat Local de Santé.

Rendez-vous aux jardins – 7, 8 juin 2025
Jardins Terrasses d’Avallon

Pour la première fois, neuf jardins terrasses ouvrent leur porte pour vous faire découvrir Avallon ville-jardins.

Visites libres ou guidées, lectures, temps d’échanges, atelier, expositions ou contemplation vous attendent dans les jardins de particuliers et de l’Association Traverses.

Cet événement est ouvert à tous. Certaines animations sont payantes.
Les enfants sont sous la responsabilité des parents.
Les chiens sont admis en laisse.
Plusieurs jardins comportent escaliers et dénivelés. Avant de venir, vérifiez l’accessibilité.

Retrouvez le programme détaillé sur www.jardins-traverses.org et contactez-nous par mail à collegiale.traverses@gmail.com ou par téléphone au 06 79 72 26 06 pour plus d’informations.

Avec le soutien de la ville d’Avallon, du Pays Avallonnais et du Ministère de la Culture.

1. Jardin Ernest et Abbaye Saint-Martin du Bourg
Entrez dans l’univers d’Arnaud et Pierre, passionnés de nature, de culture et d’archéologie. Lors de visites ou d’un tea-time thématique, ils vous raconteront comment ils relient jardin, arts et architecture.

Adresse : rue des Chaumes – rdv devant l’Abbaye 4 impasse Saint Martin pour la visite guidée
Animation le samedi : Visite guidée Abbaye et jardin à 10h (7€), visite libre gratuite du jardin à 14h, Tea-time univers de Beatrix Potter à 16h30 (formule thé/tisane-pâtisserie à 15€) sur réservation
Accessibilité : escaliers, dénivelé et chemins escarpés

2. Jardins de l’Association Traverses
Les jardins de l’association Traverses accueillent depuis 35 ans amoureux des jardins écologiques, jardiniers en herbe et défenseurs de la biodiversité. (Re)découvrez-les lors de portes ouvertes ou d’une visite guidée.

Adresse : ruelle Malos (pour les visites guidées, rdv devant la mairie au 37 grande rue Aristide Briand)
Ouverture : portes-ouvertes samedi et dimanche de 14h à 17h
Visite guidée dimanche à 10h30 (5€)
Accessibilité : escaliers, dénivelé et chemins escarpés

3. Le Jardin perché
Sur la colline voisine, entrez dans une autre dimension et découvrez l’univers cosmique de Clément, ses murets de pierres sèches artistiques, son art graphique entre petits-mondes invisibles et géométrie sacrée. Dépaysement garanti !

Adresse : 3 Parc des Chaumes
Ouverture : samedi et dimanche de 10h à 18h
Animation : atelier participatif de muret en pierres sèches style land art samedi et dimanche de 10h à 12h
Accessibilité : escaliers et dénivelé

4. Jardin de la Tour Beurdelaine, chez Pierre-Emmanuel
Venez profiter de la vue panoramique sur la Vallée et découvrir l’une des tours emblématiques de la ville d’Avallon. Hamacs, tables et chaises pour refaire le monde, lire ou pique-niquer.

Adresse : 23 rue du Bel Air
Ouverture : samedi et dimanche de 10h à 18h
Animation : dimanche à 14h - rencontre entre littérature et nature avec Charlotte Lambert, Arnaud Bachelin et Sébastien Bonin dans le cadre de la Balade des Mots
Accessibilité : escaliers pour entrer et terrain plat ensuite.

5. Jardin de Mariline
Entrez dans le joli jardin de Mariline, qui abritait également une des tours de la ville aujourd’hui disparue, découvrez son potager fleuri et échangez avec elle astuces et secrets de jardiniers.

Adresse : 5 rue basse du Rempart
Ouverture : samedi de 14h à 16h et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h
Accessibilité : jardin de plain-pied

6. Allée des légendes médiévales de l’Association « Avallon avec 2 ailes s’envole. »
Parcourez cette ancienne friche en cours de réhabilitation, future allée de senteurs et de saveurs médiévales. Terminez la balade en profitant du calme de la petite maison, et initiez-vous aux légendes celtiques en cohérence avec l’esprit d’Avallon.

Adresse : 2 ruelle du Rempart
Ouverture : samedi et dimanche de 10h à 18h
Animation : exposition sur les légendes celtiques et médiévales d’Avallon
Accessibilité : escaliers

7. Jardin d’Adèll
Entrez dans ce havre de verdure et offrez-vous un instant de paix, peut-être y croiserez-vous quelques notes de musique.

Adresse : 1 ter, ruelle du Rempart
Animation / Ouverture : samedi et dimanche 14h et 17h
Accessibilité : escaliers, jardin communiquant avec le jardin Te maara

8. Jardin Te maara
Un jardin pour vous faire voyager... Michelle et John, artiste et géologue partageront avec vous leur passion pour l’art et la nature et vous offriront quelques gourmandises concoctées dans l’adorable petite maison du jardin.

Adresse : 3 ter ruelle des remparts
Ouverture : samedi et dimanche de 10h à 18h
Animation : exposition de tableaux et panneaux sur la géologie
Accessibilité : escaliers

9. Jardin de Chantal et Hubert
Venez profiter de ce jardin secret derrière la Collégiale Saint-Lazare et laissez votre regard s’imprégner du magnifique paysage. Vous êtes juchés sur 8m de remparts, vue imprenable sur le Morvan !

Adresse : 3 rue de l’Abbé Parat
Ouverture : samedi de 10h à 17h et dimanche de 10h à 18h
Animation : contes et chants samedi après-midi, écriture de haïkus et lecture de textes de Colette dimanche, sculpture murale naturelle
Accessibilité : deux marches douces à l’entrée